29 de marzo de 2012

The world that exists between sleep and waking

Hola a todos!!!

Muchas veces he visitado blogs dónde se colgaban imágenes que a su propietario le inspiraban algo especial. También he visto álbumes de fotografías íntegros con imágenes que, para otra persona, podían parecer poca cosa, pero para alguien eran un mundo. Yo también tengo un álbum, de hecho dos, de imágenes que me inspiran muchísimas cosas. Quizá no os podría decir porque, pero en cuanto las vi me enamoré de ellas y tuve que guardarlas. Ninguna de ellas es mía -por desgracia-. Cuando estuve en Saint Martins estudiando, tuve la gran suerte de conocer a una profesora que nos habló de este tipo de álbumes y nos dijo qué hacer con ellos.


Very often I happen to visit bloggers whose pictures have come to be source of inspiration of something special. I have also seen photo albums with pictures that may never mean anything to other people, but they are unique for their owner. I personally have an album, in fact two, with a lot of images in it that inspire me in so many different ways. Maybe the reasons for it are difficult to explain, but all I know is it was love at first sight and I felt the need to store them. None of them are mine, unfortunately. When I was studying at Central Saint Martins I was lucky to meet a professor that told us about these albums and what to do with them.

También he tenido la gran suerte de navegar por la red y encontrar un articulo dónde mencionan a Amalia Chimera. Ella es de las que sí hace fotografía de ese tipo, de las que consigue que me quede enamorada, mirando horas una imágen.

I have also been lucky enough to surf the net and find out an article mentioning the photographer Amalia Chimera -whose pictures I am in love with. So, today I would like to share some of the pictures halfway between reality and fiction. Maybe they mean nothing to some of you, but they do mean a lot to me.

Y por eso me he animado hoy a colgaros fotos que, para mi, significan un mundo. Fotografías que, para mi, se encuentran entre la realidad y la ficción. Y quizá no tienen nada, pero me transmiten muchas cosas.








Y vosotros, ¿coleccionáis impactos visuales? ¿os transmiten algo los míos?

(este post esta escrito desde antes que saltara Pinterest como la última red social -btw, os animo a uniros-, ahora tengo todas estas fotos allí y muchísimas más, si queréis verlas, pinchad aquí.)


Muchos besos a todos!!
/