20 de febrero de 2012

La ropa low-cost llega a la alfombra roja

Hola a todos!!

Lunes otra vez, ¿Qué tal habéis pasado el fin de semana?

Hoy quiero hablaros de las famosas que llevan ropa low-cost. Algunas de ellas han sido muy criticadas por esto por razones que, sinceramente, desconozco. Creo que nunca esta de más mirar más allá de las grandes marcas y saber que se cuece dentro del mainstream.

Today I want to talk about the celebrities wearing low-cost brands. Some of them have been so much criticized for doing that and I still don't know why. In my opinion, it would be interesting to see what mainstreams brands are working on.

Michelle Williams: A mi esta chica no me cae bien, aunque no os sabría decir porque (eso me hace parecer un poco mala persona...lo siento) pero en este caso tengo que defenderla. ¿Qué problema debe haber en que se haya vestido de H&M para acudir a los BAFTA? El vestido no es espectacular, pero me parece muy apto para la ocasión.

Michelle Williams: She is wearing a H&M dress to the BAFTA Awards. She looks nice even if the dress is not amazing. What do you think?


Rooney Mara: El bombazo. Todos dicen que viste tan y tan bien (y tienen razón) y sus estilismos son altamente comentados. En este caso, se vistió de Asos para acudir a la gala de los Oscar. Pues lo mismo, me parece que va, no espectacular, pero sí bastante guapa. ¿Qué opináis vosotros?

Rooney Mara: They say she has got style and her outfits are always commented. She is wearing an Asos dress to the Oscar Awards.


Angelina Jolie: Vestida con 26 dólares. Pues me parece estupendo. Y sigue igual de guapa que siempre. ¿O a caso podemos decir lo contrario? Os dejó la foto para que podáis juzgar vosotros mismos. Siempre he pensado que la elegancia y el estilo no se basan en tener mucho dinero y poderte permitir las marcas más caras (lástima que para mi gusto esté demasiado delgada).

Angelina Jolie: $26 dress. It's so great! She looks as beautiful as usually, doesn't she? I keep thinking that style and elegance do not simply depend on your clothing.


Selena Gómez: Lució un vestido de Forever 21 en una gala Disney. A ella no la criticaron tanto pero causó el mismo revuelo.

Selena Gómez: She is shining on her dress by Forever 21 in the Disney Awards. People do not criticize her but she raises much expectation.


Y es que la misma Kate Middleton viste de Zara (lo mismo que mi admiradísima Olivia Palermo) y a mi me parece genial! Que menos que, ya que son tan inaccesibles a nosotros, las percibamos un poco más terrenales gracias a esto?

Kate Middleton wears Zara clothing very often (as it does my lovely Olivia Palermo) and that is such a great thing! These celebrities always seem so unreachable; however, it feels like heaven on earth when you are dressing like those in the magazines :)

Besos a todos! Feliz lunes!!
/