27 de enero de 2012

Workweek and weekend

Hola a todos!!

Esta semana creía que no podría colgar el Workweek and weekend, que ajetreo! Increíble! Pero si, finalmente va a ser posible. Muy cortito y dejandome desgraciadamente mil cosas acontecidas esta semana en Barcelona... Empezamos!

Nueva tendencia para la alfombra roja: el amarillo. Ya sabíamos que será un color muy puntero, pero no sabíamos que también lo sería a la hora de escoger vestido de gala. Aquí tenéis la imagen que lo demuestra.¿No decían que el amarillo traía mala suerte en un escenario? Ellas la desafían destilando glamour.

New trend on the red carpet: yellow. We already knew that this color would become a fashionable one, but we didn't know that it would be choosing a prom dress too. Here is the picture proving so. Even if yellow is said to bring bad luck on stage, we know for sure they are going to fight it so glamorously! 

También tenemos nuestra versión más nacional, Elena Anaya recogiendo el premio José María Forqué por su papel en La piel que habito.

 We have our national version too: Elena Anaya dressed for the José María Forqué Awards.


Siguiendo con las actividades fashionísimas que se realizan en Barcelona esta semana, ayer por la mañana arrancó The Brandery y de qué manera!! Desfile de Custo durante un vuelo Barcelona-Madrid a cargo de Spainair que solo unos pocos privilegiados pudieron disfrutar! De regreso a la capital catalana, unos Minis les esperaban para acercarles hasta el recinto donde se celebra The Brandery. 

Following the fashion activities held in Barcelona this week, yesterday started The Brandery! Spanair Airlines held a fashion show by Custo on board of one of their flights traveling from Barcelona to Madrid! Only a privileged few were invited to the amazing event. When they got to Madrid, some Mini cars were waiting for them to attend The Brandery event.


Como ya os dije, tengo un post muy especial preparado para el lunes! Relacionado con el 080 y las tendencias de las que os hablé hace unos días!

As I said, I have a very special post for next Monday! It has to do with to 080 and forecast trends already mentioned this last week. 

Perez Hilton ya lo decía esta semana: Rasputin es una de las mejores fiestas actualmente en Paris! Esto no hizo más que encender mi curiosidad, así que he estado investigando e incluso Roberto Cavalli habla de esto! Por desgracia, he podido encontrar muchas fotos de famosos entrando y saliendo del Restaurante-Cabaret, pero ninguna decente del local. Sólo esta, que aquí os dejo:

Perez Hilton stated this week: Rasputin is one of the best current parties in Paris! I was so curious to read that, so I did some research and even Roberto Cavalli talked about it! Unfortunately, I only managed to find photos of some celebrities going in and out the Restaurant-Cabaret, none from inside. Here you can see them:


Ayer salió publicado mi primer articulo. Me siento muy muy orgullosa ya que ha tenido muy buena acogida. Mañana sábado saldrá mi crónica sobre el ASVOFF Barcelona. Espero que la leáis! :)

You know what? Yesterday I got my first article released! I feel very proud of it because of the great reception it got. Saturday morning my ASVOFF chronicles will be published so.... Go ahead and enjoy them!

Y para ir abriendo boca, os dejo el estilismo que llevé a la mesa redonda celebrada ayer noche como último acto del penúltimo día del ASVOFF. Por fin nos conocemos! Creo que no había colgado ninguna foto dónde saliera, verdad?

And to whet your appetite, here you have a picture of the round table last night held to commemorate our last days of ASVOFF. Finally you get to know me from a picture! I think I had not uploaded any yet, had I?

Diane Pernet, directora de ASVOFF, y yo

Este fin de semana voy a viajar a Londres. Si descubro tendencias, sitios, espacios y puedo cazar algún streestyle, os lo cuento todo la semana que viene!

This weekend I am off in London. I promise to picture any new trend, site, space or street style over there and let you know it too through my blog. See you next week!

Besos a todos! Feliz fin de semana! :)
/