18 de enero de 2012

Roberto Cavalli se rodea de tops

Hola a todos!!

Ya es miércoles!!

Roberto Cavalli se ha rodeado de las mejores tops: Naomi Campbell, Karen Elson, Kristen McMenamy y Daphne Groenveld. No lo podía hacer mejor. Ha conseguido reunir delante del objetivo de Steven Meisel a rubias, morena y pelirroja. Todas ellas vestidas con la colección Primavera-Verano del diseñador, dónde veréis que ama, por encima de todo, las lentejuelas y el brillo. Guido Palau ha sido el encargado de peinar estas estupendas cabecitas y Pat McGrath ha basado su maquillaje en tonos nude.

Roberto Cavalli is surrounded by the best tops: Naomi Campbell, Karen Elson, Kristen McMenamy and Daphne Groenveld. He couldn’t do it better! Blondes, brunettes and redheads… he got the best in front of Steven Meisel’s lens. All of them were dressed in the Spring-Summer Cavalli’s collection. Guido Palau was in charge of combing these great heads and PatMcGrath was responsible to pick up shades for nude makeup.



Me recuerda un poco al estilo Gatsby Siglo XXI del que os hablaba el otro día, ¿Qué os parece a vosotros? Ojo con el cuarteto de guapas... ¿Y Naomi Campbell? ¿Qué decir de ella? Después de desfilar por infinidad de pasarelas del mundo entero para Dior, Versace, Vivienne Westwood, etc. sigue siendo de las favoritas y muchos diseñadores confían en ella. Y es que no sólo Cavalli ha confiado en ella.

It reminds me of the Gatsby XXI trendy I told you about some days ago. What do you think? What about Naomi Campbell? After and endless parade down catwalks around the world for Dior, Versace, Vivienne Westwood, etc, she is still one of the favorites and many designers rely on her. Cavalli is not the only one…

Hace unos días nos enterábamos que la famosa top model también ha firmado para la conocida marca Pinko. A partir de ahora será su embajadora y ya hemos podido ver imágenes, de las que se destaca esta, dónde queda muy claro porque fue, es y seguirá siendo una de las grandes top models a nivel mundial.

Few days ago we heard that the distinguished top model had been signed by Pinko. From now on, she will be the ambassador of this famous brand. We can already see the images that remind us why she not only was, but is and will be one of the greatest supermodels in the world.


Muchos besos a todos!!
/